Aktuell Übersicht

EN

Hier finden Sie aktuelle Beiträge aus allen Bereichen des SFB 1482 Humandifferenzierung.

Podcast Sone/Solche

Staging Differences: Experimentelles Theater, Cross-Casting und die Wagnerfestspiele

In dem Theaterstück „Enjoy Racism“ wird das Publikum nach Augenfarbe getrennt – die blauäugigen dürfen der Performance der Moderatorin „Marie Caroline Blanche“ live verfolgen und bekommen sogar ein kleines Buffet, die Braunäugigen werden in einen kellerartigen Raum gebracht und verfolgen die Show nur über einen Bildschirm. So soll das Publikum am eigenen Leib erfahren, wie sich Diskriminierung und Rassismus anfühlen. Aber klappt das auch?

Podcast Sone/Solche

Albinismus als Humandifferenzierung

Bei Albinismus denken viele von uns zunächst an sehr helle Haut und Haare. Aber wusstet ihr, dass Menschen mit Albinismus meist auch noch eine Sehbehinderung haben? Und dass es viele verschiedene Formen von Albinismus gibt? Christopher Hohl und Theresa Schweden erzählen in dieser Folge, was Albinismus ist und wie er sich im Alltag auswirkt – Theresa berichtet aus eigener Erfahrung, Christopher von seinen Forschungen in Lagos, Nigeria.

Call for Papers

Sorting and Translating: Politics – Borders – Belonging

This conference looks at translation as a practice of doing and undoing of differences between human beings. Translation not only distinguishes between languages and ‚their‘ speakers. While doing so, other categories of belonging come into play: nationality, ethnicity, gender, religion, dis/ability, and many others more can become relevant and interact with this distinction. How and when does this happen? How does translation differentiate between human beings in different situations and social fields (such as politics, science, law, religion, art etc.)? The conference welcomes contributions by any scholar and discipline interested in the power of translation to produce differences.